« javariの「ジャバリ通信」で私の動画が公開されました☆ | トップページ | 最後まで「らしく」 「mastermind JAPAN(マスターマインド・ジャパン)」のラストショー »

2013年3月18日 (月)

『おしゃれの近道』と『もっとおしゃれの近道』がタイで発売になりました!

P02

P03

P04

P05

P06

P07

P08

P09

2011年9月に発売された私の初著書『おしゃれの近道』と、
2012年3月に発売された2冊目の著書『もっとおしゃれの近道』(共に学研)が
このたびタイで翻訳発売されましたbookcrown
(中国&台湾でも出版済です)。

タイ語で描かれた文字はかわいらしい仕上がりlovely
手書き文章もしっかりタイ語で書かれていて、見事な出来ですshine
カラフルな色使いの表紙もタイらしい。
プライベートでもよく行く大好きな国なのでうれしいですheart04

タイの方々に読んでいただけることになり、
本当にうれしいです。ありがとうございましたheart01heart02

P001

~関連記事~

『もっとおしゃれの近道』が中国で発売になりました!
http://fashionbible.cocolog-nifty.com/blog/2013/02/post-c84f.html

『おしゃれの近道』が中国で発売になりました!
http://fashionbible.cocolog-nifty.com/blog/2012/12/post-db4c.html

『おしゃれの近道』が台湾で発売になりました!
http://fashionbible.cocolog-nifty.com/blog/2012/10/post-464a.html

|

« javariの「ジャバリ通信」で私の動画が公開されました☆ | トップページ | 最後まで「らしく」 「mastermind JAPAN(マスターマインド・ジャパン)」のラストショー »

Work/Media/Series of Articles」カテゴリの記事

コメント

またまたおめでとうございまーす!!
タイ語が柄みたいでCute☆
ますますのご活躍楽しみですheart02

投稿: ゆみでびる | 2013年3月19日 (火) 11時21分

ゆみでびるさんhappy01
ありがとうございますlovely
タイ語って可愛いですよね~heartしかも鮮やか色とマッチするshine

投稿: rie | 2013年3月29日 (金) 09時59分

この度、タイ発祥のすてきなブランドの代理店契約を検討しておりましたら、宮田理江さんのブログを見つけました。
ファッショントレンドの流行を先読みさせているので、是非ご指南いただきたいと思い勝手ながらメールを送らせていただきました。
特に、ロマンティック&ボヘミアン/JASPAL(ジャスパル)は、デザイン的にも気に入っています。
1月30日~2月5日までタイに滞在して交渉できたらと
考えています。
JASPALについて、教えいただけたら助かります
どうぞ、お願いいたします

投稿: 鈴江 太造 | 2015年1月17日 (土) 14時18分

ありがとうございますhappy01。JASPALは1972年に最初のショップを開いた老舗ブランド。オントレンドの提案に強みを持っていて、プライスもこなれています。シーズンによってデザインは変わりますが、通勤にも着ていけるようなアイテムも多いので、幅広い世代に受け入れられているようですribbon
サイトをチェックしてみてください(http://www.jaspal.com/)diamond

投稿: rie | 2015年1月18日 (日) 06時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/163632/56981446

この記事へのトラックバック一覧です: 『おしゃれの近道』と『もっとおしゃれの近道』がタイで発売になりました!:

« javariの「ジャバリ通信」で私の動画が公開されました☆ | トップページ | 最後まで「らしく」 「mastermind JAPAN(マスターマインド・ジャパン)」のラストショー »