« LOVE, クロエ オー インテンス | トップページ | ガリャルダガランテ秋冬受注会☆特別イベントにご招待 »

2011年7月 2日 (土)

シンガポールの雑誌「Nth'」で私の連載がスタート!

P1

シンガポールの雑誌「Nth'」book
私の連載がスタートしました~sign03

タイトルは「RIESDOM」で2ページ構成です。
第1回は「日本流ミックススタイル」について執筆しました
(素敵に翻訳して頂きました☆ありがとうございます)happy01

P2

P3

「Nth'」は、シンガポールの女の子たちに向けた
フリーマガジンで、現地では伊勢丹やセレクトシップ、
ヘアサロン、カフェなど厳選された高感度ショップに
置かれています。内容は日本流ファッションや
ビューティーなどにフォーカスしたものですshine

美少女図鑑シンガポール版のページや、
DROP TOKYOさんのページもありますョ。

シンガポールでは日本ファッションが大人気なんだそうcrown

私は毎回、日本のファッションについて執筆していきます。
シンガポールのおしゃれ女子に素敵なジャパニーズスタイルを
お伝えしていきたいと思いますheart04

アジア方面はとても興味があったので、
今回、このようなお話を頂き、とても感謝していますconfidentribbon

N4

N5

昨日は、「Nth'」ファッションディレクターの
河口フミさんがお仕事出張でご帰国され、
銀座ポール・ボキューズでランチミーティングrestaurant
とってもチャーミングな方でした(写真撮ればよかった・・・)。
シンガポールのリアルなファッション状況などを
聞くことができて、とても有意義で楽しい時間でしたnotes
河口さんはシンガポールで私のブログを以前から
よく読んでくださっているとのことでうれしいですheart01
河口さん、ありがとうございます☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

最旬ファッション情報満載!
グラム【宮田理江の「ファッションeye」】更新中~heart02
http://blogs.glam.jp/riemiyata/

|

« LOVE, クロエ オー インテンス | トップページ | ガリャルダガランテ秋冬受注会☆特別イベントにご招待 »

Work/Media/Series of Articles」カテゴリの記事

コメント

キターーーψ(`∇´)ψ
遂に海外紙!
きゃっ☆きゃっ☆

頑張ってくださーい!

投稿: ゆみでびる | 2011年7月 2日 (土) 14時58分

わぁ~ 海外からのオファー
いよいよ スタートですね
おめでとうございます
\(^o^)/

投稿: 花園真理子 | 2011年7月 3日 (日) 17時27分

>ゆみでびるさんhappy01
いつもLOVEメッセージありがとうデスheart04
たくさんのシンガポールGIRLSに
読んでいただけるよう頑張ります~o(*^▽^*)orockdiamond


>花園真理子さんhappy01
いつもありがとうございますheart04
はい(o^-^o)、とてもうれしいです。
アジアは盛り上がっていますネup
日本ファッションの魅力を伝えていきたいと思いますnotes

投稿: rie | 2011年7月 3日 (日) 22時52分

すごいhappy01大活躍。
日本のオシャレを広めてくださいheart02

投稿: イワコ | 2011年7月 5日 (火) 09時32分

イワコさんhappy01

ありがとうございますheart04heart02広めますnotes

投稿: rie | 2011年7月 7日 (木) 00時42分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/163632/52100183

この記事へのトラックバック一覧です: シンガポールの雑誌「Nth'」で私の連載がスタート!:

« LOVE, クロエ オー インテンス | トップページ | ガリャルダガランテ秋冬受注会☆特別イベントにご招待 »